جمع الاسم في اللغه الفرنسيه

يجمع الاسم عادة باضافة علامة الجمع و هى حرف ( s) الى اخرة
Le livre الكتاب .................les livres الكتب
Un crayon قلم ................. des crayons اقلام

و يستثنى من القاعدة السابقة :

1- الاسماء التى تنتهى فى المفرد بحرف (s )أو( x )او ( z ) فهى لا تتغير عند جمعها .
La voix الصوت ..................les voix الاصوات
Le nez الانف ......................les nez الانوف

2- الاسماء التى تنتهى فى المفرد ب (eu ) او (au ) فتجمع باضافة حرف
( x ) الى اخرها
Un cheveu شعرة من الراس ...........des cheveux شعرات
Un tuyau ماسورة ......................des tuyaux مواسير

3- الاسماء التى تنتهى فى المفرد ب ( al ) تجمع باستبدال ال ( al ) ب
( aux )
Un cheval حصان ................... des chevaux جياد
و لكن تستثنى من القاعدة السابقة بعض الاسماء التى تنتهى ب ( al ) فيتم اضافة (s ) لها عند الجمع .
Un bal حفله رقص ..................des bals حفلات رقص
Un festival مهرجان .................des festivals مهرجانات

4- الاسماء التى تنتهى فى المفرد ب (ail ) تجمع باضافة حرف (s ) الى اخرها .
Un detail تفصيل ...................des details تفاصيل
يستثنى من القاعدة السابقة 7 اسماء فتجمع باستبدال ( ail ) فيها ب
( aux ) و هى
Bail عقد ايجار – travail عمل – vitrail نافذة زجاجية – corail مرجان – vantail مصراع الباب - soupirail منفذ email - ميناء او طلاء -

6- الاسماء التى تنتهى فى المفرد ب ( ou ) تجمع باضافة حرف ( s) الى اخرها
Un clou مسمار ....................des clous مسامير
و و يستثنى من القاعدة السابقة 7 اسماء تجمع باضافة حرف (x) الى اخرها و هى :
Hibou بومة – genou ركبة – chou كرنبة – caillou زلطة – bijou حليه – pou قمله – joujou لعبة

7- لاحظى جمع الاسماء التاليه :
Un aieul جد ..........................des aieux جدود
Un ciel سماء .........................des cieux سماوات
Un oeil عين ..........................des yeux عيون


جمع الاسم المركب

يتكون الاسم المركب nom compose عادة من كلمتين او اكثر فكلمة
un portefeuille بمعنى محفظة اوراق و نلاحظ انه اسم مركب من كلمة ( port و هو فعل بمعنى يحمل ) و كلمة ( feuille بمعنى و رقة ) و الكلمتان porte + feuille متحدتان تمام الاتحاد و تكونان معا كلمة واحدة اى اسما مركبا .

يجمع الاسم المركب المكون من كلمة واحدة باضافة حرف ( s ) الى اخره
Un portfeuille محفظة اوراق ...............des portfeuilles
Un pourboire بقشيش ........................des pourboires

اما اذا كان الاسم المركب مكونا من كلمتين يفصل بينهما علامة الوصل ( - ) فلا يجمع عادة من اجزاء هذا الاسم المركب سوى الاسم و يراعى ايضا المعنى اما عن الظرف او الفعل او حرف الجر فلا يجوز جمعهما مثل :

Un timbre-poste ......................des timbres-poste
فنلاحظ اننا جمعنا الاسم timbre اما عن الاسم poste فلم يجمع لان المعنى المقصود هو طوابع البريد .

Un arrie`re-bouche ........................des arrie`re-bouches
نلاحظ اننا جمعنا الاسم bouche باضافة حرف s )) اما عن الظرف arrie`re فلم يجمع .


اتمنى لكم الافاده
الرد مع إقتباس