الظرف

من طرف **Admin** السبت أكتوبر 03, 2009 12:52 pm

أول شي الظرف قاعدته العامة : إنه ناخذ مؤنث الكلمة ثم نضيف له ment

بشكل طازج frais------fraîche-------fraîchementطازج
franc------franche------franchementصريح doux-------douce------doucement هادئ
joyeux------joyeuse---joyeusement فرح
vif-----------vive----------vivementحيوي actif--------active-------activementفعال
normal-----normale----normalementطبيعي
libre----------librementحر (الكلمة التي أصلها مؤنث فقط نضيف ment

ولكن عندنا حالات أخرى :

1- habituel--------habituelle-----habitueellement إعتيادي

2-cher-------chère------chèrementعزيز
premier------première----premièrementأول
complet-----complète-----complètement تام\كامل

3-هنا حالة شاذة يجب وضع ال é
profond-----profonde----profondémentعميق
confus-----confuse-----confosémentمختلط

4-الكلمة التي تنتهي ب ent\antنضاعف الm
بعنفviolent-------violemmentعنيف
بأناقةélégant------élégammentأنيق

5- هنا لانأخذ المؤنث حالة شاذة أي نأخذ الظرف من المذكر مباشرة"
poli--------------------polimentخلوق\مؤدب مثلي
joli---------------------jolimentجميل
vrai-------------------vraimentحقيقي\صحيح
absolu--------------absolumentمطلق
passionné-------passionnémentشغوف\متحمس

ملاحظة هامة : ننفي الظرف ونستبدله ب que
-J ai seulement un frère.عندي فقط أخ
Je n ai qu un frère.ليس لدي سوى أخ